Dicionários on-line de idiomas

air passage

Traduções principais
Inglês		Português
passage n	(physical path) (caminho físico)	passagem sf
	There's a passage leading from the car park to the main shopping street.
	Há uma passagem que leva do estacionamento até a principal rua comercial.
passage n	(section of text) (seção do texto)	passagem sf
	Read this passage, then tell me what you think about it.
	Leia esta passagem e então me diga o que acha dela.
passage n	(music) (música)	passagem sf
	Some of these passages are very difficult to play.
	Algumas dessas passagens são muito difíceis de tocar.
passage n	(passing of time) (de tempo)	passagem sf
	Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years.
	Linda ainda era bela, pensou Sheila, apesar da passagem dos anos.
passage n	often plural (anatomy)	via sf
		trato sm
	Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked.
	Alan teve um resfriado forte e suas vias nasais estavam bloqueadas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
passage n	(act of passing through) (ato de passar por)	passagem sf
	Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street.
passage n	(law)	sanção sf
	Passage of the bill into law is not yet certain.
passage n	(opening, entrance)	via sf
	The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns.
	O príncipe usou sua espada para fazer uma via pela cerca de espinhos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
rite of passage n	(ritual marking a life change)	rito de passagem sm + loc adj
		ritual de iniciação sm + loc adj
	A young Jewish man's bar mitzvah, at about age 13, is one of many common rites of passage.
rite of passage n	figurative (significant life change) (figurado)	rito de passagem sm + loc adj
	(figurado)	ritual de iniciação sm + loc adj
	Receiving one's driving license is often considered a rite of passage.
safe passage, safe conduct n	(journey completed without danger)	salvo-conduto sm
	Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.
secret passage n	(concealed tunnel)	passagem secreta loc sf
	They escaped the fire through the secret passage which led to the stables.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "air passage" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "air passage".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe